1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
მხარი დაგვიჭირეთ და გახდი VIP წევრი 
წაშალეთ ყველა რეკლამა www.OpenSubtitles.org-დან

2
00:01:13,877 --> 00:01:15,710
არ მინდა აქედან წასვლა.

3
00:01:18,752 --> 00:01:20,335
ბიჭები თხრიან.

4
00:01:20,835 --> 00:01:22,960
მე მინდა, რომ მათ მოინდომონ.

5
00:01:24,543 --> 00:01:27,168
სექსის კარგი რამ არის
რომ ყოველთვის მქონდეს.

6
00:01:27,877 --> 00:01:32,127
მიყვარს, როცა მათ ვრთავ.
სწორედ ეს ხდის ხრახნიან ცხელებას!

7
00:01:33,002 --> 00:01:34,835
მაგრამ ის ყოველთვის ძალიან მალე მთავრდება.

8
00:01:35,293 --> 00:01:37,627
ბიჭის მოსვლისთანავე.

9
00:01:38,585 --> 00:01:42,543
ნამდვილად არ მაინტერესებს ვინ არის.
მე ვიცი, როგორ შეიძლება იყო ბედნიერი აქ.

10
00:01:43,127 --> 00:01:47,793
უბრალოდ თვალებს ვხუჭავ და
წარმოიდგინე, რომ ყოველ ჯერზე ერთი და იგივე ბიჭია.

11
00:02:00,335 --> 00:02:01,835
შეაჩერე!

12
00:02:02,335 --> 00:02:03,835
მაიკ, გაჩერდი!

13
00:02:04,752 --> 00:02:06,127
კაცო!

14
00:02:08,335 --> 00:02:09,335
მე კიდევ ერთი მაქვს.

15
00:02:18,627 --> 00:02:21,377
კაცო!
- უბრალოდ მინდა გავააქტიურო.

16
00:02:29,210 --> 00:02:30,335
იქ!

17
00:02:31,168 --> 00:02:33,752
ეს ცხელია, არა?
- ჰო, ჩემია.

18
00:02:34,210 --> 00:02:36,752
ასე რომ?
- მასზე უკეთ გამოიყურება.

19
00:02:38,502 --> 00:02:40,335
თქვენ გაჭიმავთ მას!

20
00:02:41,835 --> 00:02:46,168
ვინ რას დაჭიმავს?
- კაცო, ძალიან მსუქანი ხარ, კარგი?

21
00:02:47,002 --> 00:02:48,710
მსუქანი! არ ხარ მსუქანი.

22
00:02:49,210 --> 00:02:50,668
შენ თვითონ ხარ მსუქანი.

23
00:02:51,085 --> 00:02:52,752
მე არ ვარ მსუქანი.

24
00:03:11,418 --> 00:03:14,043
მეტი სექსი

25
00:03:14,752 --> 00:03:17,168
კაცო, ისინი ისევ ირბენენ!

26
00:03:17,627 --> 00:03:18,627
ვინ გგონია?

27
00:03:19,085 --> 00:03:20,960
და იყიდე ახალი ყურსასმენი.

28
00:03:21,418 --> 00:03:24,668
"ბლაბერის" ბიჭი გავიცანი.
ის ნამდვილად საყვარელია.

29
00:03:25,293 --> 00:03:27,085
ის საშუალო სკოლაშია.

30
00:03:29,752 --> 00:03:31,752
"Story" არის Y-ით, ქალბატონო.

31
00:03:32,210 --> 00:03:34,627
არა, მაგრამ მართლა ძალიან საყვარელია.

32
00:03:35,085 --> 00:03:36,877
ვფიქრობ, რომ მასზე ვგიჟდები.

33
00:03:37,377 --> 00:03:38,877
რას ფიქრობ?

34
00:03:39,377 --> 00:03:42,043
არა, მართლა,
ის განსხვავდება ყველა დანარჩენისგან.

35
00:03:45,502 --> 00:03:47,835
"ამბავი" ჯერ კიდევ Y-ითაა.
- რობერტ, მოშორდი!

36
00:03:48,585 --> 00:03:50,043
დაიკარგე!

37
00:03:53,377 --> 00:03:55,377
იცი რას ჩაიცვამ?

38
00:04:00,210 --> 00:04:03,543
საათში ასამდე მსროლელი ვარსკვლავი...

39
00:04:04,002 --> 00:04:08,002
არ ვიცი, სადილზე გინდა მისვლა?
მაშინ ჩვენ შეგვიძლია ერთად ჩავიცვათ.

40
00:04:11,918 --> 00:04:12,960
ჩარლი!

41
00:04:15,168 --> 00:04:17,085
შე რენდი ძუ!

42
00:05:07,918 --> 00:05:13,127
...დღეს შეიძლება სურვილები ახდეს.
ყველამ უკვე შეადგინეთ სურვილების სია?

43
00:05:13,585 --> 00:05:16,252
დღეიდან მხოლოდ წყალი არ წვიმს,

44
00:05:16,710 --> 00:05:21,293
არამედ ვარსკვლავებიც.
ბევრი და ბევრი ვარსკვლავი.

45
00:05:22,335 --> 00:05:23,793
გამორთე ეს სისულელე.

46
00:05:24,335 --> 00:05:25,752
რატომ?

47
00:05:26,168 --> 00:05:29,460
არ მინდა ამ სისულელეების მოსმენა.
- შენ თვითონ გააკეთე.

48
00:05:30,335 --> 00:05:31,335
კაცო!

49
00:05:31,793 --> 00:05:35,460
რატომ შეგვიძლია ამდენი ნახვა
ვარსკვლავები დღეიდან?

50
00:05:41,252 --> 00:05:42,502
ასე რომ?

51
00:05:43,210 --> 00:05:45,085
რას აკეთებ დღეს?

52
00:05:47,877 --> 00:05:50,835
მე მომიწევს ყვავილების მორწყვა,
ეს დარწმუნებულია.

53
00:06:06,627 --> 00:06:11,293
ოჰ, კაცო! არ არის საკმარისი გრძნობა, ვფიქრობ.
- ჩვენ აქ გასართობად არ ვართ.

54
00:06:12,627 --> 00:06:14,252
მოდით შევხედოთ.

55
00:06:17,710 --> 00:06:18,377
აქ.

56
00:06:19,793 --> 00:06:22,002
მას აქვს ცხელი ძუძუები, არა?

57
00:06:23,210 --> 00:06:24,502
რაც შეეხება მე?

58
00:06:25,377 --> 00:06:28,460
როდიდან გაქვს ძუძუები?
- მე ამას არ ვგულისხმობდი.

59
00:06:28,918 --> 00:06:32,085
რამდენი წლისაა?
- თხუთმეტი.

60
00:06:37,918 --> 00:06:39,502
რატომ მიდის ის ისევ შიგნით?

61
00:06:39,710 --> 00:06:41,960
დაგავიწყდა რამე?
- მგონი.

62
00:06:51,002 --> 00:06:53,502
ის თვრამეტი წლის გამოიყურება.
- ეს მაკიაჟია.

63
00:06:54,043 --> 00:06:57,127
როგორ ფიქრობთ, ყველაფერი კარგადაა?
ის არ უნდა იყოს მაკიაჟი.

64
00:06:57,627 --> 00:06:59,002
მაგარია.

65
00:07:02,168 --> 00:07:03,168
ჩიაო.

66
00:07:03,627 --> 00:07:05,793
ნახვამდის.
- ჩიაო.

67
00:07:08,168 --> 00:07:10,877
რა შუაშია იმ შენს წიწილს?
რა ერქვა მას?

68
00:07:11,335 --> 00:07:13,085
HappyBabe97.
- ეს ერთია!

69
00:07:13,543 --> 00:07:15,252
მისი ნამდვილი სახელია სარა.

70
00:07:15,460 --> 00:07:17,460
რა?
- სარა!

71
00:07:18,002 --> 00:07:22,460
როდიდან გაინტერესებთ სახელები?
- უნდოდა ასე დამეძახა!

72
00:07:23,043 --> 00:07:23,960
მე ვხედავ.

73
00:07:30,627 --> 00:07:32,293
თქვენ ორნი!
- გამარჯობა.

74
00:07:32,793 --> 00:07:35,627
რას აკეთებ აქ?
აქამდე არასდროს მინახიხარ. ვინ ხარ შენ?

75
00:07:35,835 --> 00:07:37,168
დეტლეფთან ხარ?

76
00:07:37,627 --> 00:07:38,752
ჰო.

77
00:07:40,127 --> 00:07:44,043
ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ წვიმა.
ყველაფერი ძალიან მშრალია!

78
00:07:44,502 --> 00:07:48,585
ვარდებს შეუძლიათ მისი აღება,
მაგრამ ვერცხლებს წყალი სჭირდებათ.

79
00:07:49,043 --> 00:07:51,627
ჰო, მეც მომწონს სველი.
- წყლის გარეშე ვერ ძლებენ.

80
00:07:52,043 --> 00:07:55,002
რა არის ვერცხლები?
-არ იცი რა არის ვერცხლები?

81
00:07:55,502 --> 00:07:58,210
ყვავილები!
ვეჩები ყვავილებია.

82
00:07:58,668 --> 00:08:01,377
ვარდები ვარდებია და ვეშები ვეშები.

83
00:08:02,293 --> 00:08:03,793
ნარცისები ნეტარებაა,

84
00:08:04,210 --> 00:08:06,127
ისინი კოცნას მოგცემენ.
ვარდები მყუდროა,

85
00:08:06,585 --> 00:08:10,252
ჩაგეხუტებიან.
იღბლიანი ვეტერები მოგცემთ...

86
00:08:12,335 --> 00:08:13,793
კარგი ერთი!

87
00:08:16,335 --> 00:08:19,543
თუ დეტლეფს ხედავთ, მიესალმეთ.
უთხარი, რომ შემოვიდეს.

88
00:08:19,752 --> 00:08:22,252
ძალიან დიდი დრო გავიდა.
- გააკეთებს!

89
00:08:22,793 --> 00:08:24,627
მისი ბაღი ღორს ჰგავს.

90
00:08:25,085 --> 00:08:26,377
რა დებილია.

91
00:08:26,835 --> 00:08:28,543
ის მაგარია.

92
00:08:43,835 --> 00:08:46,752
შეგიძლია მამას შეახსენო
ხვალ ჩემი დაბადების დღეა?

93
00:08:47,210 --> 00:08:49,085
ძალიან უხერხულია, როცა ის ავიწყდება.

94
00:08:50,710 --> 00:08:52,210
რა თქმა უნდა.

95
00:08:56,585 --> 00:08:57,835
მართალია?

96
00:08:58,710 --> 00:09:00,043
ჰო.

97
00:09:00,918 --> 00:09:03,460
მე დღეს ისეთი გაფანტული ვარ.

98
00:09:06,002 --> 00:09:08,418
მაშ, რა საჩუქარი მოგვეპოვებინა?

99
00:09:13,085 --> 00:09:14,252
ჩემი სუნამო.

100
00:09:24,502 --> 00:09:26,668
შეგიძლია ამის ამოჭრა?

101
00:09:27,293 --> 00:09:29,668
რა გჭირს?
- სხვა წყალი დარჩა?

102
00:09:38,335 --> 00:09:40,168
მაშ სად არის შაქარი?

103
00:09:41,335 --> 00:09:42,460
სად არის შაქარი?

104
00:09:53,210 --> 00:09:54,377
გმადლობთ.

105
00:09:56,752 --> 00:09:58,418
შემიძლია მანქანა ამაღამ მქონდეს?

106
00:09:59,752 --> 00:10:01,543
ღამის მორიგე ვარ.

107
00:10:04,710 --> 00:10:07,252
არ შეგიძლია მისი მართვა?
- არა.

108
00:10:08,835 --> 00:10:12,793
დღესასწაულებია!
- დედაშენს მართავ. ამბის დასასრული.

109
00:10:15,043 --> 00:10:17,252
მე თვითონ შემიძლია მანქანა!

110
00:10:27,668 --> 00:10:30,085
გაპარსვისას ლაქები არ გაქვთ?
- არა.

111
00:10:33,918 --> 00:10:35,043
რატომ არ იკეთებ?

112
00:10:35,252 --> 00:10:38,168
იმიტომ რომ მტკივა.
- სცადე შაქრინგი.

113
00:10:38,418 --> 00:10:39,543
რა?

114
00:10:41,835 --> 00:10:43,418
ეს ის არის?

115
00:10:50,335 --> 00:10:52,377
წინააღმდეგი არ ხარ...

116
00:10:52,835 --> 00:10:56,502
რომ მაიკი და დორინი...
- სისულელეა, მაიკი დებილია.

117
00:10:57,002 --> 00:10:59,168
არ მაინტერესებს რას აკეთებს.

118
00:11:05,043 --> 00:11:06,627
ეს ცხელია!

119
00:11:08,543 --> 00:11:10,293
უბრალოდ შემომხედე!

120
00:11:10,835 --> 00:11:13,460
ჯერ კიდევ დარჩა იქ.
ცოტა კიდევ ჩამოდით ქვემოთ.

121
00:11:16,543 --> 00:11:18,043
ეს ის უნდა იყოს.

122
00:11:19,002 --> 00:11:21,960
ვინმეს შეუძლია ამის მიღება?
ეს ჩემთვისაა!

123
00:11:22,418 --> 00:11:24,168
დორინ!
- ჰო.

124
00:11:33,252 --> 00:11:35,043
დორინი.
შემოდი.

125
00:11:42,627 --> 00:11:44,418
არა, უბრალოდ დატოვეთ ისინი.

126
00:11:51,210 --> 00:11:52,252
სარა ახალისებს.

127
00:11:52,710 --> 00:11:54,460
იჩქარეთ!

128
00:11:54,668 --> 00:11:56,627
დორინი შეიძლება იყოს ასე...
- ისეთი ლამაზი ხარ, როგორიც ხარ.

129
00:11:57,127 --> 00:12:00,710
ღმერთო, რა დაბალი ცხოვრებაა!
- და აღარ გამოიყენო ჩემი საპარსი!

130
00:12:08,418 --> 00:12:09,752
დაჯექი.

131
00:12:13,252 --> 00:12:14,793
ლუდი გინდა?
- ჰო.

132
00:12:15,293 --> 00:12:17,168
მეც მექნება ერთი, მადლობა.

133
00:12:55,168 --> 00:12:57,793
ასე რომ, შენ სარას უკანასკნელი ხარ, არა?

134
00:12:58,335 --> 00:12:59,335
დიახ.

135
00:13:10,293 --> 00:13:12,168
რას აპირებ ამაღამ?

136
00:13:13,752 --> 00:13:15,252
არ ვიცი.

137
00:13:15,668 --> 00:13:16,793
წვეულება?

138
00:13:25,585 --> 00:13:28,085
ადრე ვნახე შენი პროფილი.

139
00:13:28,502 --> 00:13:30,210
სარამ მაჩვენა.

140
00:13:32,502 --> 00:13:35,127
ხორციელად კიდევ უფრო ლამაზი ხარ.

141
00:13:37,710 --> 00:13:40,127
ვინმეს გინდათ რამე აბაზანიდან?

142
00:13:55,127 --> 00:13:56,127
რა?

143
00:13:58,293 --> 00:14:00,710
არ ვიცოდი რომ აქ იყავი.
- მაშ?

144
00:14:04,043 --> 00:14:08,002
მშვენივრად გამოიყურები.
- მადლობა. რა ხდება? უნდა გაბრაზდე?

145
00:14:10,085 --> 00:14:11,418
როგორ იყავი?

146
00:14:11,627 --> 00:14:13,085
ან სისულელე?
- რა ხდება მაიკ?

147
00:14:13,585 --> 00:14:14,960
ჩვენ დაკავებული ვართ.

148
00:14:15,335 --> 00:14:17,627
კაცო, დორინი სიცხეშია.

149
00:14:22,085 --> 00:14:23,335
დორინი?

150
00:14:24,085 --> 00:14:26,710
ანტიცელულიტური კრემი შენია?

151
00:14:28,668 --> 00:14:31,668
კიდევ ერთი წუთი დაგვჭირდება.
იქ ვიქნები.

152
00:14:38,335 --> 00:14:39,793
მაშ ვინ იყო ეს?

153
00:14:40,210 --> 00:14:42,210
დედაჩემი.
-დედაშენი?

154
00:14:42,793 --> 00:14:45,002
მშვენივრად გამოიყურება, ჰა?
- გასაოცარია!

155
00:14:46,543 --> 00:14:48,543
მე ჩარლი ვარ, სხვათა შორის.

156
00:14:49,293 --> 00:14:51,710
და ის სარაა, სხვათა შორის.
- დიგენსეკი.

157
00:14:52,168 --> 00:14:54,502
რა? - დიგენსეკი.
- მაპატიე?

158
00:14:54,752 --> 00:14:56,543
D, I, ორმაგი G...

159
00:14:58,710 --> 00:15:00,752
ჩემი მანქანა არ არის!

160
00:15:03,502 --> 00:15:04,502
კაცო!

161
00:15:06,002 --> 00:15:07,543
კარგი მაშინ დიგი...

162
00:15:09,543 --> 00:15:13,335
შენც გიმნაზიელი ხარ?
- ჰო, შენც? - როგორც ხედავ.

163
00:15:21,710 --> 00:15:23,418
სულ დამასველე!

164
00:15:25,502 --> 00:15:27,210
მაინც როგორი სვილია?

165
00:15:27,668 --> 00:15:30,752
თქვენ იცით, რომ ეს ჩემთვის იყო განკუთვნილი.
- ჯერ ყლუპს დავლევ.

166
00:15:35,585 --> 00:15:36,668
კაცო!

167
00:15:58,627 --> 00:16:01,710
რას აპირებენ ისინი?
- ნარკოტიკი, კიდევ რა?

168
00:16:03,085 --> 00:16:06,627
როგორ ფიქრობთ, ის სხვანაირია?
გასაღებები მინდა.

169
00:16:07,127 --> 00:16:11,168
ჰეი, ძმაო, დაბრუნდი წამით.
-რა ხდება?

170
00:16:11,627 --> 00:16:13,835
ჩვენ გვინდა ცოტა მუსიკა, მოწყენილი ვართ.
- ჩარლი.

171
00:16:16,293 --> 00:16:19,043
კამერა?
- იცი როგორ ჩართო?

172
00:16:21,835 --> 00:16:24,002
აქ. არა, ეს...
- მოდის.

173
00:16:25,168 --> 00:16:26,252
რას აკეთებ?

174
00:16:27,085 --> 00:16:30,252
რას აკეთებ?
მომეცი. მომეცი ეს კამერა!

175
00:16:30,710 --> 00:16:32,835
მომეცი-მეთქი.

176
00:16:33,502 --> 00:16:34,960
ჯერ მუსიკა დადეთ.

177
00:16:47,335 --> 00:16:49,835
პოკემონ, მოდი აქ?

178
00:16:50,377 --> 00:16:51,460
დიახ.

179
00:16:55,585 --> 00:16:58,835
ასე რომ?
-ქვევით არაფერი ხდება.

180
00:17:00,752 --> 00:17:02,377
ეს შენ ხარ, არა?

181
00:17:11,835 --> 00:17:13,668
მაშ, რამე ხდება?

182
00:17:17,293 --> 00:17:18,293
არა.

183
00:17:21,002 --> 00:17:22,502
ვყიდი საბავშვო ტელევიზორს,

184
00:17:22,918 --> 00:17:25,377
არა ჩემთვის.
როგორც გითხარი:

185
00:17:25,793 --> 00:17:28,418
უმცროსი და განსაკუთრებით ცუდი განმცხადებელი.

186
00:17:28,877 --> 00:17:30,627
კარგი, მაგრამ...
- ცუდ ამტკიცებს,

187
00:17:31,085 --> 00:17:32,627
შენ მოხეტიალე!

188
00:17:36,335 --> 00:17:38,877
კარგი, რამდენია ეს?

189
00:17:40,085 --> 00:17:43,293
რა, ფული გინდა ამ ვანილის სექსისთვის?

190
00:17:47,543 --> 00:17:48,752
მიეცით მას 40.

191
00:17:49,252 --> 00:17:50,752
რას გულისხმობ 40?

192
00:17:51,210 --> 00:17:53,627
ეს სამუშაოა.
80 მინდა.

193
00:17:54,085 --> 00:17:55,335
მუშაობა...

194
00:17:56,835 --> 00:17:58,002
მაშინ 70!

195
00:17:58,668 --> 00:18:00,960
30?
20.

196
00:18:03,252 --> 00:18:04,543
გერმანული მარკები.

197
00:18:05,460 --> 00:18:06,710
40.

198
00:18:22,377 --> 00:18:24,085
მაშინ ოთხ აბი დავლევ.

199
00:18:24,793 --> 00:18:26,252
რა?

200
00:18:27,418 --> 00:18:29,085
იქით, ძმაო.

201
00:18:32,793 --> 00:18:34,835
მე მექნება ექვსი 20-ისთვის.

202
00:18:42,168 --> 00:18:44,168
შენი ქურთუკი მოვიტანე.

203
00:18:44,627 --> 00:18:46,710
ნამდვილად მოკრძალებულია.

204
00:18:54,085 --> 00:18:57,085
სად მიდიხარ?
- სად გგონია? იქ.

205
00:18:57,543 --> 00:18:58,793
ეს არ არის ბავშვთა დაბადების დღე.

206
00:18:59,502 --> 00:19:02,085
ვინ არიან აქ ბავშვები?
ვერცერთს ვერ ვხედავ.

207
00:19:03,293 --> 00:19:07,543
ჯერ ბურთებზე თმაც კი არ გაგიკეთებია.
- შენზე მეტად შენს თავზე!

208
00:19:08,002 --> 00:19:10,543
მოდი, დაამარცხე. წადი სახლში.
- რა?

209
00:19:11,002 --> 00:19:14,085
რა პრობლემაა?
- წადი და წაიყვანე შენი მეგობარი.

210
00:19:14,543 --> 00:19:18,377
ნუ მეხები, კაცო!
- თქვენ ორნი მათთან ხართ, ასე რომ სცემეთ.

211
00:19:18,835 --> 00:19:21,877
იჩქარეთ.
იმოძრავეთ გასწვრივ.

212
00:19:22,335 --> 00:19:25,627
არ შემეხო.
- წადი, მეთქი! თქვენი პირადობის მოწმობა, გთხოვთ.

213
00:19:28,418 --> 00:19:30,543
რომელ წელს დაიბადე?
- 1991 წ.

214
00:19:30,793 --> 00:19:32,543
მოკლე თმა უნდა იყოს. შედი.

215
00:19:33,002 --> 00:19:35,543
მშვენიერია! როგორ მოდიან
შევიდეთ და ჩვენ არა?

216
00:19:35,752 --> 00:19:38,377
დატოვე, კარგი?
მოდი.

217
00:19:41,210 --> 00:19:44,627
რას უყურებ?
- თავი დაანებე თვალს. რა გინდა?

218
00:19:45,085 --> 00:19:49,668
მოიხსენი ჩრდილები, ძმაო,
თქვენ ვერ ხედავთ ასეთ რამეს.

219
00:19:50,585 --> 00:19:52,252
გაჩუმდი, კაცო!

220
00:19:52,710 --> 00:19:53,752
რა?

221
00:19:57,752 --> 00:20:00,377
დამშვიდდი, კარგი?
-სახლში წადი.

222
00:20:27,585 --> 00:20:29,502
რა ვქნათ ახლა?

223
00:20:30,460 --> 00:20:31,460
აზრი არ აქვს.

224
00:20:32,127 --> 00:20:34,043
რაიმე შემოთავაზება?
- რა?

225
00:20:34,293 --> 00:20:36,085
რაიმე შემოთავაზება?

226
00:20:40,377 --> 00:20:41,877
ბაღი.
- რა?

227
00:20:42,127 --> 00:20:43,460
ბაღი!

228
00:20:43,668 --> 00:20:47,335
ჩემი სასმელის შეწოვა გინდა?
- ჰო, რა თქმა უნდა.

229
00:20:50,293 --> 00:20:52,627
სულ დამასველებ.

230
00:21:07,210 --> 00:21:09,460
რას ვაკეთებთ აქ?
- არც ისე ხმამაღლა.

231
00:21:10,627 --> 00:21:11,960
ამ გზით.

232
00:21:12,418 --> 00:21:14,668
მაგრამ რას ვაკეთებთ აქ?

233
00:21:15,668 --> 00:21:18,793
რა შუაშია შენი ბაღი, ძმაო?
აქ სისულელის სუნი ასდის!

234
00:21:19,252 --> 00:21:21,960
ეს ჩვენი ბაღი არ არის.
- თითქმის იქ ვართ.

235
00:21:22,168 --> 00:21:23,543
არც ისე ხმამაღალი.

236
00:21:24,710 --> 00:21:28,502
საერთოდ არ თიბ ბალახს?
- კაცო, ჩვენი ბაღი არ არის!

237
00:21:30,085 --> 00:21:32,252
მაშ, რატომ ვართ საერთოდ აქ?

238
00:21:36,210 --> 00:21:38,543
რატომ არის ბალახი სულ სველი?

239
00:21:39,002 --> 00:21:41,085
ეს სულ უფრო უარესდება.

240
00:21:50,377 --> 00:21:53,710
რატომ ხატავ მასზე ძუძუებს?
- ძუძუები მხოლოდ მე შემიძლია დავხატო.

241
00:21:54,168 --> 00:21:58,002
ისინი სირცხვილს ჰგვანან.
-დარწმუნებული ვარ შენი უფრო ლამაზია.

242
00:22:01,793 --> 00:22:03,335
Piggyback!

243
00:22:05,293 --> 00:22:06,752
დაეცემა!

244
00:22:10,002 --> 00:22:14,835
გასაღები სად დატოვე კაცო?
-მე მეგონა აქ დადე.

245
00:22:15,668 --> 00:22:16,710
აი ეს არის!

246
00:22:17,168 --> 00:22:20,585
ჩვენ გვაქვს რაღაც შნაპები, ლუდი

247
00:22:21,043 --> 00:22:22,543
და არაყი.

248
00:22:24,252 --> 00:22:25,835
ეს გარგარის კონიაკია.

249
00:22:28,002 --> 00:22:29,793
კამერა მოიტანე?
- არა.

250
00:22:30,002 --> 00:22:31,752
რატომაც არა?

251
00:22:36,877 --> 00:22:38,627
რას აკეთებ?

252
00:22:39,252 --> 00:22:41,168
ირგვლივ ცოტათი ცახცახებს.

253
00:22:41,668 --> 00:22:43,710
ჟღერს, თითქოს ბანაკის საწოლს ეშლებათ.

254
00:22:44,877 --> 00:22:46,877
ვერ წარმოგიდგენიათ?
- ფანტაზიის ნაკლებობა.

255
00:22:47,168 --> 00:22:48,752
შენ ამას ფანტაზიას ეძახი?

256
00:22:49,252 --> 00:22:53,127
ბანაკის საწოლი?
რა გჭირს, ბიჭო?

257
00:22:53,585 --> 00:22:55,168
ასე რომ, გვითხარით თქვენი ფანტაზიების შესახებ.

258
00:22:56,418 --> 00:22:58,668
ელექტრო კბილის ჯაგრისი.

259
00:22:59,710 --> 00:23:00,877
რაზე იცინი?

260
00:23:01,335 --> 00:23:05,460
მომწონს მობილური ტელეფონის ვიბრაციის სიგნალიზაცია.
და ჟრუანტელი კარგია.

261
00:23:05,918 --> 00:23:10,085
და ბოლოსკენ ეს უფრო რთული უნდა გააკეთო.
ეს მნიშვნელოვანია.

262
00:23:10,543 --> 00:23:12,168
არასოდეს გახეხოთ.

263
00:23:12,627 --> 00:23:15,793
ეს არ არის კარგი.
- ჩვენ არ ვართ ნაკაწრები.

264
00:23:17,752 --> 00:23:20,960
ეს არ არის იღბალი, არამედ ტექნიკა.
- პირველი პრიზი! ნაკაწრი ბარათი...

265
00:23:21,418 --> 00:23:24,293
არა, სწორი ტექნიკა გჭირდება...

266
00:23:25,710 --> 00:23:26,960
უფლება...

267
00:23:27,835 --> 00:23:31,168
გინდა მაჩვენო ბაღი?
- აუცილებლად. სიამოვნებით.

268
00:23:33,002 --> 00:23:36,502
აბა, წადი და
"დაათვალიერე ბაღი".

269
00:23:41,752 --> 00:23:44,085
გაქვთ საბანი ან რამე?
მცივა.

270
00:24:02,793 --> 00:24:06,085
ჰეი, მოიცადე, აქ საშინლად სველია.
- სველი?

271
00:24:52,793 --> 00:24:54,210
დაელოდე წამს.

272
00:24:54,627 --> 00:24:56,543
მაშინვე დავბრუნდები.

273
00:25:02,418 --> 00:25:07,043
ჰეი, საბანი მჭირდება. მომეცი.
-გაგიჟდი? ჰეი!

274
00:25:08,335 --> 00:25:10,210
პლედი მოგვიტანა.
კარგი აზროვნებაა, არა?

275
00:25:10,460 --> 00:25:13,002
ისევ იქ სხედან?
- დიახ.

276
00:25:14,168 --> 00:25:15,668
განაგრძე!

277
00:25:24,293 --> 00:25:26,085
საბანი გინდა?
-არა...

278
00:25:33,502 --> 00:25:35,377
ჩემი ბრეკეტები ცოტათი იბზარება.

279
00:25:35,877 --> 00:25:38,335
დაბრუნდი საბანზე.
-მოიცადე...

280
00:25:48,918 --> 00:25:51,377
პრეზერვატივი მოიტანე?
- არა.

281
00:25:51,835 --> 00:25:53,793
შიტ.
-არ იდარდო ახლა ამას.

282
00:25:54,252 --> 00:25:57,043
არა უშავს, აბებს ვსვამ. განაგრძე.
- დარწმუნებული ხარ?

283
00:25:57,293 --> 00:25:58,377
ძმაო!

284
00:25:58,835 --> 00:26:00,127
მკვდარი რა თქმა უნდა?

285
00:26:02,543 --> 00:26:04,335
ძალიან ნერვიულობ.

286
00:26:18,043 --> 00:26:20,002
ცოტაც მოვიცადოთ, კარგი?

287
00:26:23,127 --> 00:26:24,335
რატომ?

288
00:26:26,127 --> 00:26:29,085
ჩვენ არ გვიწევს ჩხუბი
ჩვენს პირველ პაემანზე, არა?

289
00:26:30,460 --> 00:26:33,377
უკვე მეორედ ვხვდებით.
- დიახ.

290
00:26:46,835 --> 00:26:51,002
შენ გგონია სულელი ვარ?
-არც სულელი ხარ, არც მახინჯი!

291
00:26:52,585 --> 00:26:55,543
მე არასოდეს მითქვამს ეს.
- მართალია, მაგრამ...

292
00:26:56,168 --> 00:26:58,627
ჩვენ არ უნდა ვიჩქაროთ საქმეები, არა?

293
00:27:02,752 --> 00:27:05,460
შეიძლება ცოტა ხანს დაველოდოთ, არა?

294
00:27:10,918 --> 00:27:13,210
შენ ნამდვილად არ გგონია რომ ლამაზი ვარ.

295
00:27:14,918 --> 00:27:17,002
მგონი ლამაზად მოკვდი!

296
00:27:21,710 --> 00:27:23,877
მშვენიერი ღიმილი გაქვს.

297
00:27:25,293 --> 00:27:27,293
და შენ დიდი მოცეკვავე ხარ.

298
00:27:28,460 --> 00:27:32,043
მართლა?
- მანჰეტენზე გნახე.

299
00:27:44,085 --> 00:27:45,543
ახლა რა?

300
00:27:47,627 --> 00:27:49,293
არ ვიცი.

301
00:27:50,293 --> 00:27:54,168
მომიყევი რამე შენს შესახებ.
რისი კეთება მოგწონს, არ მოგწონს.

302
00:27:56,377 --> 00:27:59,127
დორინმა ეს ყველაფერი უნდა გითხრა.

303
00:28:01,752 --> 00:28:04,127
დედაშენი ყოველთვის ასეა?

304
00:28:06,002 --> 00:28:07,043
დიახ.

305
00:28:10,335 --> 00:28:14,085
ეს ადგილი სავსეა შლანგებით
და სხვა მცოცავი მცოცავი.

306
00:28:14,585 --> 00:28:17,543
ჯანდაბა კოღოები,
მეზიზღება ისინი და ყველაფერი რაც კბენს.

307
00:28:18,002 --> 00:28:21,877
აი ცუდი ხუმრობა:
მე მხოლოდ ერთ რამეს ვხედავ, რაც აქ კბენს.

308
00:28:23,293 --> 00:28:25,543
და ვინ შეიძლება იყოს ეს?

309
00:28:29,335 --> 00:28:32,168
კარგი ადამიანი ხარ სასაუბროდ.
ეს მომწონს.

310
00:28:44,835 --> 00:28:45,835
გამარჯობა.

311
00:28:46,293 --> 00:28:47,502
კარგად?

312
00:28:51,877 --> 00:28:53,502
მაშ როგორ იყო?

313
00:28:54,335 --> 00:28:56,293
საკმაოდ კარგი.
- საკმაოდ კარგი?

314
00:28:56,752 --> 00:28:58,752
რა?
- რა გჭირს? ყველაფერი კარგადაა?

315
00:28:59,210 --> 00:29:01,835
ის ცოტა დაძაბულია.
მასაჟი სჭირდება.

316
00:29:02,127 --> 00:29:03,960
რა ხდება?
- ამოიჭრა, ძმაო.

317
00:29:04,460 --> 00:29:08,043
რა ხდება თქვენ ორს?
ცოტა დაძაბული?

318
00:29:08,543 --> 00:29:10,960
რა გჭირს?
- შეწყვიტე, კაცო!

319
00:29:11,377 --> 00:29:14,460
დამშვიდდი ხო?
- რა გჭირთ თქვენ ორს?

320
00:29:14,918 --> 00:29:16,168
ძმაო!
- გაგიჟდი კაცო!

321
00:29:16,627 --> 00:29:20,460
რატომ გადააგდე ჩემი ქუდი?
- იმიტომ, რომ მუშტებს ურტყამდი, კაცო!

322
00:29:31,127 --> 00:29:34,043
დაიჭირე ეს.
- ყველაფერს გავაკეთებ.

323
00:29:34,502 --> 00:29:37,085
არა, იქ არა.
მოდი აქ.

324
00:29:38,210 --> 00:29:39,752
გაჩერდი.

325
00:29:40,710 --> 00:29:42,710
მაინც მაგარი იქნება.

326
00:29:43,168 --> 00:29:45,210
დაიჭირე ეს.
-ასეთი?

327
00:29:49,877 --> 00:29:51,418
შეწყვიტე სიცილი.

328
00:29:52,752 --> 00:29:56,002
მოწევა არ შეიძლებოდა?
აქ ბავშვები არიან!

329
00:29:56,460 --> 00:29:58,502
ასე რომ, მიიღეთ საკუთარი ბინა!

330
00:30:00,502 --> 00:30:03,627
ჩაიენი,
შენს ძმასაც თმა მოვიჭრი?

331
00:30:07,252 --> 00:30:08,252
ჰეი, პატარა კაცო.

332
00:30:08,877 --> 00:30:12,835
ესენი დავჭრათ? არა?
-ჩემი შვილია!

333
00:30:15,460 --> 00:30:17,460
და პატარა გოგო?
- მისიც.

334
00:30:17,918 --> 00:30:19,710
არაფერ შუაშია ჩემთან.

335
00:30:22,502 --> 00:30:23,668
თავს იტკინე?

336
00:30:25,210 --> 00:30:29,668
ეს ხდება მაშინვე, დორინ.
სანამ მიხვდები, რომ ბებია ხარ.

337
00:32:48,502 --> 00:32:50,252
ნელემ გაიღვიძა!

338
00:32:54,918 --> 00:32:56,585
ნელემ გაიღვიძა.

339
00:32:57,627 --> 00:32:59,377
ნელემ გაიღვიძა!

340
00:33:01,002 --> 00:33:02,793
ნელემ გაიღვიძა!

341
00:33:14,085 --> 00:33:16,293
აი რამე დასალევი...

342
00:33:21,085 --> 00:33:22,293
ნელე.

343
00:33:25,043 --> 00:33:26,168
მისმინე,

344
00:33:26,627 --> 00:33:27,835
დედას სძინავს.

345
00:33:28,877 --> 00:33:32,793
...და აქ შეგიძლიათ იხილოთ მსროლელი ვარსკვლავი,
ასე რომ, გააკეთე სურვილი!

346
00:33:33,293 --> 00:33:35,835
იმედია ხვალ ისევ გნახავთ ყველას...

347
00:33:42,418 --> 00:33:44,668
როდის მთავრდება არდადეგები?

348
00:33:46,793 --> 00:33:48,793
როდის მთავრდება არდადეგები?

349
00:33:49,252 --> 00:33:51,002
ცოტა ხნით არა.

350
00:34:03,543 --> 00:34:05,460
ჯემი არ მინდა!

351
00:34:05,918 --> 00:34:07,585
ნუტელა მინდა.

352
00:34:08,460 --> 00:34:10,293
ნუტელა მინდა!

353
00:34:11,877 --> 00:34:13,043
ნუტელა მინდა!

354
00:34:13,502 --> 00:34:14,877
შეწყვიტე ჩემი შეურაცხყოფა!

355
00:34:15,293 --> 00:34:18,127
მაგრამ მე მინდა ნუტელა!
- ნუტელა არ არის!

356
00:34:25,043 --> 00:34:27,127
გვაჩვენე შენი უკანალის ლოყები, პატარავ!

357
00:34:39,168 --> 00:34:40,627
ჰეი, საყვარელო.

358
00:34:45,210 --> 00:34:46,877
ისევ აქ?

359
00:34:53,502 --> 00:34:55,210
მშიერი ვარ.

360
00:35:01,002 --> 00:35:02,835
მეც გამიკეთე ერთი.

361
00:35:04,710 --> 00:35:07,960
ჯესის უკვე ჰყავს ორი შვილიშვილი.

362
00:35:16,835 --> 00:35:17,960
ჩუმად!

363
00:36:04,293 --> 00:36:07,127
რაზე იყო ეს?
-არაფერი. გააგრძელე.

364
00:36:39,043 --> 00:36:41,210
რა?
- ჩიხი.

365
00:37:06,627 --> 00:37:09,085
მაშ როგორ იყო?

366
00:37:09,710 --> 00:37:12,127
რა?
- როგორია ის?

367
00:37:12,585 --> 00:37:14,293
შენ თვითონ ნახე.

368
00:37:15,335 --> 00:37:20,168
შენგან ყველაფერი უნდა გამოვიფხიზლო?
-მაიკზე მაინც ჯობია.

369
00:37:21,002 --> 00:37:23,960
ისევ იგივეს ემსახურება
ძველი სამჯერადი კვება?

370
00:37:24,668 --> 00:37:29,085
გროპინგი, ზევით და ძაღლის სტილი?
- მრუდი მომცა.

371
00:37:31,418 --> 00:37:32,793
რა?

372
00:37:33,210 --> 00:37:34,752
მრუდი.

373
00:37:35,710 --> 00:37:37,710
დილდოა, მაგრამ მოხრილი.

374
00:37:39,918 --> 00:37:41,793
უკეთესი გრძნობისთვის.

375
00:37:43,418 --> 00:37:45,502
მაშ, დილდო სახელურით?

376
00:37:47,168 --> 00:37:49,835
ძალიან პრაქტიკულია.
გინდა ვნახო?

377
00:37:50,377 --> 00:37:52,585
მე გასესხებ.
-არა...

378
00:37:55,668 --> 00:37:57,502
ყავა?
- სამზარეულოში.

379
00:37:58,085 --> 00:37:59,252
დილა.

380
00:38:07,043 --> 00:38:08,835
ის სასტიკად სექსუალურია.

381
00:38:09,335 --> 00:38:12,418
მე ვიცი.
-მაშინ მომიყევი მის შესახებ.

382
00:38:13,877 --> 00:38:15,252
ისე, ის...

383
00:38:17,377 --> 00:38:19,668
ის ძალიან განსხვავებულია.
- განსხვავებული? როგორ?

384
00:38:20,085 --> 00:38:21,627
უბრალოდ განსხვავებული.

385
00:38:26,752 --> 00:38:28,043
გზა...

386
00:38:31,293 --> 00:38:33,002
როგორ გეხება ის ისეთი...

387
00:38:34,335 --> 00:38:35,793
ნაზი?
- დიახ!

388
00:38:36,252 --> 00:38:38,043
დიახ, ის ძალიან ნაზია.

389
00:38:39,627 --> 00:38:41,460
ვფიქრობ, ის ნამდვილად სექსუალურია.

390
00:38:41,918 --> 00:38:44,293
ის ისე ბუნებრივად გამოიყურება.

391
00:38:49,168 --> 00:38:53,043
მისმინე, მე გასესხებ ჩემს მრუდს,
ლუკას შენ მესესხე.

392
00:39:09,668 --> 00:39:12,252
შემიძლია შემოუერთდე სულ ცოტა ხანში?

393
00:39:14,002 --> 00:39:15,335
არა.

394
00:39:20,918 --> 00:39:23,043
ნამდვილი მოედანი ხარ,
ეს იცი?

395
00:39:23,460 --> 00:39:26,085
მე ვარ კვადრატი, არა?
- დიახ.

396
00:39:27,918 --> 00:39:31,252
ვგულისხმობ, ჩვენ ყოველთვის ვიზიარებთ ყველაფერს.
-მაგრამ ლუკას არა.

397
00:39:34,002 --> 00:39:36,127
სულ ნუ ღელავ.

398
00:39:37,002 --> 00:39:38,627
განაგრძე, გააბრაზე.

399
00:39:39,085 --> 00:39:41,877
გეყო მაშინ.
-ჰო, შენც ჯანდაბა.

400
00:42:06,585 --> 00:42:09,668
თავსატეხი დასრულებულია?
დასრულებული

401
00:42:11,085 --> 00:42:12,085
შენ აიღე ნელე.

402
00:42:12,543 --> 00:42:13,960
არ შემიძლია.
-გთხოვ ნელე წაიღე.

403
00:42:14,168 --> 00:42:15,460
დაკავებული ვარ.

404
00:42:32,168 --> 00:42:33,752
ივონი.
- უნდა ვიმუშაო.

405
00:42:34,002 --> 00:42:34,960
წაიყვანე იგი.

406
00:42:39,418 --> 00:42:41,168
მოგვიანებით გნახავ.

407
00:43:05,918 --> 00:43:09,502
დილა მშვიდობისა, ქალბატონო პანიც.
ან შარლოტა დაგიძახო?

408
00:43:17,335 --> 00:43:18,335
როგორ ხარ?

409
00:43:20,877 --> 00:43:26,085
რა შუაშია დასაქმების ტრენინგი
დასაქმების ცენტრმა შემოგთავაზა? -ვერ წავალ.

410
00:43:28,585 --> 00:43:30,335
ვერ წახვალ?
-ვერ წავალ.

411
00:43:30,918 --> 00:43:32,002
რატომაც არა?

412
00:43:33,752 --> 00:43:35,293
ორსულად ვარ.

413
00:43:41,085 --> 00:43:42,752
დარწმუნებული ხარ?

414
00:43:43,210 --> 00:43:46,710
თუ გინდა გამომცადე,
შემეძლო შენი ყავის ფინჯანში ჩავწექი.

415
00:44:10,168 --> 00:44:13,377
სხვათა შორის,
რა თქვა ბიჭმა გუშინ?

416
00:44:13,835 --> 00:44:16,460
მინდოდა მეკითხა, კაცო.

417
00:44:18,335 --> 00:44:19,960
გამარჯობა!
- რა?

418
00:44:20,418 --> 00:44:23,710
რა თქვა ბიჭმა გუშინ?
- ჰო.

419
00:44:24,418 --> 00:44:28,002
რას გულისხმობ, ჰო?
- როგორ ფიქრობ, მეც უნდა ვივარჯიშო?

420
00:44:28,502 --> 00:44:31,585
ჰეი, რატომ გადაგვიხადა ასე ცოტა?

421
00:44:33,418 --> 00:44:37,418
მას სურს ისინი ახალგაზრდები და
ფილმი ცუდი დამამტკიცებელი. ახლა დახურეთ ეს ნივთი.

422
00:44:37,877 --> 00:44:39,460
რა?

423
00:44:40,752 --> 00:44:43,085
მე ყოველთვის ასე გეუბნებოდი!

424
00:44:43,543 --> 00:44:46,793
რა ასაკისაა ეს შენი წიწილა?
- 13.

425
00:44:47,252 --> 00:44:49,127
რამდენი წლისაა?
- 13 წლისაა, კაცო!

426
00:44:49,585 --> 00:44:51,335
ეს არის იდეალური ასაკი!

427
00:44:51,793 --> 00:44:55,210
სარასთან არ გავაკეთებ ამას, კარგი?
- რა? რატომაც არა?

428
00:44:55,502 --> 00:44:58,293
ჯანდაბა შენ.
- არა, გაგიჟდი, კაცო!

429
00:44:58,585 --> 00:44:59,877
ჰო, ჰო.

430
00:45:00,835 --> 00:45:02,960
შეყვარებული ხარ?
- ჰო, იოცნებე!

431
00:45:03,168 --> 00:45:04,418
რა თქმა უნდა.

432
00:45:21,918 --> 00:45:23,335
შეხედე ამას.

433
00:45:24,002 --> 00:45:26,460
დედა!
- შეიძლება მათი გადაპროგრამირება?

434
00:45:26,710 --> 00:45:28,377
აზრი არ აქვს.

435
00:45:29,293 --> 00:45:31,085
ჩემს ფრჩხილებს ემთხვევა.

436
00:45:32,793 --> 00:45:34,502
გვირგვინიც კი აქვს!

437
00:45:39,918 --> 00:45:41,960
შემიძლია დაგეხმაროთ?

438
00:45:42,418 --> 00:45:44,377
რას აკეთებ?

439
00:45:45,252 --> 00:45:47,627
შესაძლებელია მათი გადატვირთვა?
- მაპატიე?

440
00:45:48,043 --> 00:45:51,502
ასე რომ, ისინი იტყვიან "მამა".
- კარგი, მგონი...

441
00:45:51,918 --> 00:45:53,418
არა, ისინი...

442
00:45:53,918 --> 00:45:57,835
მხოლოდ "დედა" შეუძლიათ თქვან.
- გასაკვირი არ არის, რომ კაცები ვარჯიშობთ.

443
00:46:03,043 --> 00:46:04,710
ჰეი, გაგიჟდი?

444
00:46:05,210 --> 00:46:06,377
დედა!

445
00:46:19,793 --> 00:46:22,627
ლიზამ მითხრა ბენზე.
მათ ახლა შვილიც ჰყავთ.

446
00:46:23,377 --> 00:46:25,960
შენთან არ აქვს მნიშვნელობა
რა ტანსაცმლის აცვიათ.

447
00:46:26,418 --> 00:46:28,668
მაინც ცხელად გამოვიყურები,
ან იმიტომ, რომ ისინი დიდხანს არ რჩებიან?

448
00:46:28,918 --> 00:46:30,085
ისინი დიდხანს არასდროს რჩებიან!

449
00:46:30,335 --> 00:46:33,960
თვალი გავაყოლოთ.
შენ მარჯვნივ გაიხედე, მე მარცხნივ.

450
00:46:42,002 --> 00:46:43,877
შეხედე, ეს მის ძუძუს კბენს.

451
00:46:52,168 --> 00:46:53,710
ოჰ, ეს სასიამოვნოა.

452
00:46:54,210 --> 00:46:56,585
როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?
- კარგად ვართ.

453
00:46:57,043 --> 00:47:00,793
გაქვთ სწორი ზომა?
- ჩვენ მათ არ მოვიპარავთ. დიახ, გვაქვს.

454
00:47:01,293 --> 00:47:03,502
მეორე ფიქრებზე,
შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ.

455
00:47:03,918 --> 00:47:05,002
დაიკიდე.

456
00:47:05,210 --> 00:47:07,877
ეს სწორი ზომაა?
- დიახ!

457
00:47:08,335 --> 00:47:12,502
ჩვენ არ გვაქვს A-თასები.
- მხოლოდ სამი ნივთის აღება შეგიძლიათ.

458
00:47:13,002 --> 00:47:17,377
ერთი, ორი და სამი.
- ეს ხუთია.

459
00:47:19,460 --> 00:47:23,752
არა, ბებიის ბიუსტჰალტერს ჰგავს.
- ასე ფიქრობ? - არა?

460
00:47:24,252 --> 00:47:27,710
სცადეთ ეს. - ის?
- ცოტა გამჭვირვალეა.

461
00:47:32,168 --> 00:47:34,877
რამდენია?
- მოდი, შევხედოთ.

462
00:47:37,793 --> 00:47:41,043
რას აკეთებ?
უბრალოდ ნახეთ რამდენია.

463
00:47:41,460 --> 00:47:45,585
49.90 ძვირფასო. - მართლა?
-კი. - ჩიხი.

464
00:47:46,127 --> 00:47:49,668
მაგრამ ეს ნამდვილად ცხელა შენზე.
- გთხოვ!

465
00:47:50,127 --> 00:47:51,668
ჩააბარეთ.

466
00:47:54,043 --> 00:47:57,335
ტანსაცმლის ყიდვაც არ გინდა?

467
00:47:58,585 --> 00:48:00,210
არაფრის ცდის სურვილი არ მაქვს.

468
00:48:00,710 --> 00:48:02,335
ოჰ, მოდი!

469
00:48:03,002 --> 00:48:04,210
მალე მსუქანი მუცელი მექნება

470
00:48:04,668 --> 00:48:08,585
და მე გამოვიყურები როგორც სირცხვილი.
- ვფიქრობ, ორსული ქალები ლამაზები არიან.

471
00:48:09,043 --> 00:48:10,752
შეიძლება, მაგრამ ბიჭებს არა.

472
00:48:25,918 --> 00:48:28,043
ჩადეთ ჩანთაში გასარეცხად.

473
00:48:28,502 --> 00:48:31,585
მაპატიე? -კი?
- ნაგვის ურნა გაქვს?

474
00:48:32,043 --> 00:48:34,127
იქით.
-მომეცი.

475
00:48:34,585 --> 00:48:36,627
გადავაგდებ.

476
00:48:37,127 --> 00:48:38,460
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!
სასიამოვნო დღეს გისურვებთ.

477
00:49:11,543 --> 00:49:12,627
მამაო!

478
00:49:13,043 --> 00:49:14,252
რობერტ!

479
00:49:16,835 --> 00:49:20,252
მამაო! -რა ხდება?
- მე ვარ. შემეშვი.

480
00:49:20,710 --> 00:49:23,168
რატომ?
-რაღაც მოგიტანე.

481
00:49:23,585 --> 00:49:27,210
არა.
- სამსახური მაქვს. შემეშვი - მამა.

482
00:49:28,543 --> 00:49:30,793
წადი, ივონ, შემეშვი.

483
00:49:31,460 --> 00:49:33,877
მე მაქვს სამსახური საწყობად.

484
00:49:34,335 --> 00:49:36,960
ახლა შემიძლია მოგცეთ ფული.

485
00:49:38,252 --> 00:49:41,960
კარი გააღე, კაცო!
- დაიკარგე.

486
00:49:42,585 --> 00:49:46,543
შემეშვი, კაცო! - არა.
- ივონ, შემეშვი ახლავე!

487
00:49:47,710 --> 00:49:50,543
ნება მომეცით... რობერტ, გააღე კარი.
-რობერტ!

488
00:49:51,002 --> 00:49:52,710
გააღე კარი, შვილო.

489
00:49:54,043 --> 00:49:57,002
გახსენი, მეგობარო.
-მამის ნახვა მინდა!

490
00:49:57,460 --> 00:49:59,960
ივონ, მოდი, შემეშვი.

491
00:50:00,585 --> 00:50:01,793
კაცო!

492
00:50:02,585 --> 00:50:05,085
შე სულელო ძუკნა, შემეშვი!

493
00:50:05,502 --> 00:50:06,835
შემეშვი ახლავე!

494
00:50:07,668 --> 00:50:11,168
ამ კარს შევიღებ, სულელო ძუკნავ!

495
00:50:12,085 --> 00:50:15,335
რობერტ...
- კაცო!

496
00:50:17,502 --> 00:50:18,960
ვწუხვარ.

497
00:50:19,502 --> 00:50:20,710
ივონ!

498
00:51:39,252 --> 00:51:41,085
დედა!

499
00:51:45,168 --> 00:51:46,960
სად არის თავსატეხი?
- წარმოდგენა არაა.

500
00:51:53,002 --> 00:51:57,127
მომეცი თავსატეხი.
- არ მაქვს... - რობერტ მომეცი!

501
00:51:58,252 --> 00:52:00,627
სად არის?
- არ მაქვს! - სად არის?

502
00:52:01,085 --> 00:52:04,252
შეხედე ამ ადგილს! ეს შეიძლება იყოს სადმე.
მე არ მაქვს. - სად არის?

503
00:52:04,710 --> 00:52:06,543
თავი დამანებე.

504
00:52:07,002 --> 00:52:08,960
დედა!

505
00:52:25,918 --> 00:52:27,168
დიახ...

506
00:52:30,877 --> 00:52:32,835
დალიე.
განაგრძე.

507
00:52:33,502 --> 00:52:34,793
ნელე!

508
00:52:39,877 --> 00:52:41,710
ნელე, მოდი.

509
00:52:55,835 --> 00:52:59,793
"ნამდვილი სირცხვილია.
მამა."

510
00:53:00,418 --> 00:53:02,418
"ნამდვილი სირცხვილია.
მამა."

511
00:53:52,168 --> 00:53:54,377
მაშ, გკითხე?

512
00:53:55,043 --> 00:53:59,293
დიახ, მაგრამ მე უნდა დავასახელო მამა
შენარჩუნების მიზეზების გამო.

513
00:54:00,585 --> 00:54:06,002
შემდეგ ისინი ისაუბრებენ ბინაზე.
- მელიმ ერთი დასახელების გარეშე მიიღო.

514
00:54:06,460 --> 00:54:11,085
რატომ აძლევ უფლება მათ ასე გაგაოხროთ?
შენნაირი არ არის. - წარმოდგენა არაა.

515
00:54:14,918 --> 00:54:16,252
შიტ.

516
00:54:18,460 --> 00:54:21,210
ახლა სად ვიპოვო მამა?

517
00:54:22,252 --> 00:54:23,960
მოწევა?

518
00:54:35,002 --> 00:54:37,543
ნამდვილად უნდა დატოვო.

519
00:54:39,127 --> 00:54:41,543
გუშინაც ბევრი დალიე.

520
00:54:44,460 --> 00:54:46,418
თავიდან არ აქვს მნიშვნელობა.

521
00:54:46,918 --> 00:54:50,960
თუ ისინი დაზარალდნენ, ისინი აიძულებენ.
-და შეგიძლია ბინას აკოცე დამემშვიდობე.

522
00:54:51,752 --> 00:54:53,585
რა მაინტერესებს.

523
00:54:54,043 --> 00:54:56,710
არაფერი გამოვა, რასაც მოუთმენლად ველი.

524
00:55:04,335 --> 00:55:06,210
ახლა მინდა გართობა.

525
00:55:11,085 --> 00:55:15,627
ნახეთ, ამ ბიჭებიდან რომელი გამოირჩეოდა
საუკეთესო მამა. - როგორ გულისხმობ?

526
00:55:17,293 --> 00:55:20,793
სანამ ვინმეს დაასახელებ,
თქვენ ჯერ ხედავთ ვინ არის თქვენთვის საუკეთესო.

527
00:55:21,418 --> 00:55:25,877
თქვენ ფიქრობთ რამდენიმე კრიტერიუმზე, რომელიც მან უნდა დააკმაყოფილოს,
მოსწონს ის სვამს?

528
00:55:26,752 --> 00:55:29,293
მერე ხვდები მათ და
ვინც ყველაზე მეტ ქულას დააგროვებს,

529
00:55:29,918 --> 00:55:31,668
არის მამა.

530
00:55:32,752 --> 00:55:35,002
შეიძლება თურქი ცუდი არ იყოს.

531
00:55:36,543 --> 00:55:38,585
არაბული.
- რაც არ უნდა იყოს.

532
00:55:39,043 --> 00:55:41,668
ის აკეთებს შეგირდობას, არა?
- დიახ.

533
00:55:42,168 --> 00:55:44,543
დამავიწყდა სად.
მაგრამ...

534
00:55:46,127 --> 00:55:49,543
გარიგება იყო ის, რასაც ჩვენ ვხედავთ
ერთმანეთს ერთხელ და აღარასოდეს.

535
00:55:50,002 --> 00:55:53,877
უხეში წესები არსებობს დასარღვევად.
უბრალოდ ისევ შეხვდი მას.

536
00:55:56,418 --> 00:55:59,627
ჰო, ცუდი არ იქნება, ალბათ.
- რაც შეეხება ტიმს?

537
00:56:01,002 --> 00:56:03,168
ტიმს ვერ ველაპარაკები.

538
00:56:06,002 --> 00:56:08,127
და მეორე?

539
00:56:10,585 --> 00:56:13,252
არცერთი დიკი არ არის ისეთი რთული, როგორც სიცოცხლე.

540
00:56:14,460 --> 00:56:18,335
რატომ არ მეტყვი ვინ არის მეორე ბიჭი?
- სახელი დამავიწყდა.

541
00:56:18,793 --> 00:56:21,335
უკვე სამჯერ გითხარი.
- როგორ გამოიყურებოდა?

542
00:56:21,793 --> 00:56:24,210
არ ვიცი.
კეთილდღეობის ოფისზე უარესი ხარ!

543
00:56:24,668 --> 00:56:27,335
ერთმანეთისგან საიდუმლო არ უნდა გვქონდეს.

544
00:56:27,793 --> 00:56:31,710
ჩვენ არა.
როგორც ვთქვი, დამავიწყდა. რა პრობლემაა?

545
00:56:32,168 --> 00:56:35,043
გაგიჟდი! რა დაგემართა?
- ძუნწი!

546
00:56:43,168 --> 00:56:44,710
ძუკნა!

547
00:57:19,335 --> 00:57:22,085
საფოსტო ყუთებში არ უნდა ჩადო?
- არა.

548
00:57:26,127 --> 00:57:29,377
ამდენ ხანს აკეთებ?
- ორი კვირა.

549
00:57:30,168 --> 00:57:32,752
კარგად შოულობს?
-ასე.

550
00:57:40,752 --> 00:57:42,835
რისთვის აკეთებ ამას?

551
00:57:43,293 --> 00:57:44,585
Xbox.

552
00:57:58,918 --> 00:58:00,168
გავაგრძელოთ?

553
00:58:27,835 --> 00:58:30,293
ცივა...
- გცივა?

554
00:58:41,918 --> 00:58:43,168
ის მოდის.

555
00:58:50,793 --> 00:58:53,252
რას აკეთებს?
- ვერაფერს ვხედავ.

556
00:58:54,293 --> 00:58:55,460
მოდი.

557
00:59:02,918 --> 00:59:04,002
მოიცადე.

558
00:59:23,252 --> 00:59:24,668
ჩარლი, მოდი!

559
00:59:30,293 --> 00:59:31,502
მისმინე...

560
00:59:32,335 --> 00:59:35,418
მე გადავწყვიტე ისე მოვიქცე, როგორც თქვენ შემომთავაზეთ.
- რა?

561
00:59:35,835 --> 00:59:40,460
სამივეს ისევ ვხვდები.
- ვხედავ. რამ გადაგაფიქრებინა?

562
00:59:41,168 --> 00:59:45,168
ბევრი არაფერი.
დღეს უკვე ვნახე ერთი მათგანი.

563
00:59:46,168 --> 00:59:49,210
რომელი?
- ტიმ. -და?

564
00:59:50,085 --> 00:59:51,585
ის არ არის ყველაზე ბრძენი.

565
00:59:56,335 --> 00:59:57,585
მე მივიღე!

566
00:59:59,002 --> 01:00:01,043
მართლაც ლამაზი.
ლუკასი კმაყოფილი იქნება.

567
01:00:01,543 --> 01:00:04,377
ძალიან ცხელად გამოიყურები, ახლა მოდი!
- ჰო. -მე ვიქნები...

568
01:00:04,835 --> 01:00:06,377
ის მოდის!
- ჩიხი!

569
01:00:08,127 --> 01:00:09,168
იჩქარეთ!

570
01:00:12,418 --> 01:00:14,002
ჩამოდი!

571
01:00:31,585 --> 01:00:33,460
მოდი აქ!

572
01:00:34,168 --> 01:00:35,752
ჩიტი, სირცხვილი!

573
01:00:36,793 --> 01:00:39,335
მომეცი ხელი.
მოდი.

574
01:00:42,752 --> 01:00:45,335
მოდი ჩემს მკლავებში!
-არა!

575
01:00:46,585 --> 01:00:49,293
გაქვთ ნივთები?
-ჩემს ჩანთაში.

576
01:00:50,043 --> 01:00:51,543
მოდი.

577
01:01:07,335 --> 01:01:09,335
მომაშორე შენი ბინძური თითები!

578
01:01:09,793 --> 01:01:10,960
ბოდიში.

579
01:01:21,543 --> 01:01:22,710
შიტ.

580
01:01:46,377 --> 01:01:47,460
დორინი?

581
01:02:18,835 --> 01:02:20,252
რისი ბრალია?

582
01:02:43,377 --> 01:02:45,293
ვისთან ესაუბრები?

583
01:02:47,418 --> 01:02:48,960
შენი საქმე არაა.

584
01:02:58,127 --> 01:03:00,460
ჩვენ უბრალოდ გავგიჟდით!

585
01:03:02,168 --> 01:03:04,085
და თქვენ ესაუბრებით შემდეგ ბიჭს?

586
01:03:05,585 --> 01:03:07,335
გვაქვს პრობლემა?

587
01:03:10,335 --> 01:03:11,752
ჩვენ ხომ...
- გაქვს!

588
01:03:12,210 --> 01:03:13,460
ოჰ, ჰო?

589
01:03:13,918 --> 01:03:15,460
ჰო.
- რა?

590
01:03:20,002 --> 01:03:23,127
თქვენ განაგრძობთ ერთსა და იმავე სამკერძიან კვებას.

591
01:03:25,377 --> 01:03:28,793
არ ვიცოდი, რომ რესტორანს ვმართავდი.
რა სამჯერადი კვება?

592
01:03:30,210 --> 01:03:35,418
გროპინგი, ზევით და ძაღლის სტილი!
მოსაწყენია. მოსაწყენი!

593
01:03:39,460 --> 01:03:43,960
გატაცებული ხარ სექსით. სულ ეს არის, რაზეც ფიქრობ!
- უბრალოდ გულწრფელი ვარ.

594
01:03:56,502 --> 01:04:00,043
თქვენ ნერვიულობთ ყველა ბიჭზე, რომელსაც შეხვდებით!

595
01:04:00,710 --> 01:04:04,960
შენ ნიმფომანი ხარ. ავად ხარ!
- გაბრაზდი. გადი ჩემი ბინიდან!

596
01:04:06,918 --> 01:04:09,960
გაგიჟდი?
გაბრაზდი!

597
01:04:16,627 --> 01:04:18,335
ახლა ვინ ღრღნის?

598
01:04:18,835 --> 01:04:21,502
გამოდი.
შენ კი, ჩაიცვი ტანსაცმელი!

599
01:04:23,918 --> 01:04:26,418
მაინც ძალიან ბებერი ხარ ჩემთვის.

600
01:04:31,460 --> 01:04:35,877
ბებერი ხარ. ბავშვი აღარ ხარ.
- გაბრაზდი! - მოზარდი არ ხარ!

601
01:04:36,835 --> 01:04:38,627
შენ დედა ხარ!

602
01:05:19,585 --> 01:05:21,627
მართლა გინდა ეს?

603
01:05:42,127 --> 01:05:43,710
ჯანდაბა ეს!

604
01:06:20,210 --> 01:06:22,043
ჩხუბი გქონდა?

605
01:06:34,377 --> 01:06:36,252
ლამაზად გამოიყურები.

606
01:06:39,002 --> 01:06:42,043
მაშ, რას აკეთებ?
- წვეულება.

607
01:06:42,543 --> 01:06:45,502
დენისთან.
- გინდა წამოხვიდე?

608
01:07:02,043 --> 01:07:03,668
არაუშავს.

609
01:07:12,210 --> 01:07:13,502
ტკბილო.

610
01:07:32,627 --> 01:07:34,085
განაგრძე.

611
01:08:18,418 --> 01:08:19,877
მამაო.

612
01:08:30,918 --> 01:08:33,085
ყურმილი

613
01:09:21,377 --> 01:09:24,168
მარცხნივ უნდა წავიდეთ, არა?
- არ ვიცი.

614
01:09:24,627 --> 01:09:27,335
მიიღეთ გადაწყვეტილება.
-სად მივდივართ?

615
01:09:32,002 --> 01:09:33,960
თქვენ გაქვთ გასაოცარი გეგმები.

616
01:09:35,043 --> 01:09:36,335
მერე რა?

617
01:09:38,877 --> 01:09:41,418
არ ვიცი.
გათხოვდი მაგარი ცოლი

618
01:09:41,918 --> 01:09:43,418
სამი შვილი,

619
01:09:44,002 --> 01:09:47,752
ყველა მათგანი ლამაზად,
ინტელექტუალური, ისევე როგორც მათი დედა.

620
01:09:51,418 --> 01:09:52,960
შენ რას იტყვი?

621
01:09:58,502 --> 01:09:59,668
მე?

622
01:10:00,793 --> 01:10:03,293
ჰო.
რისი გაკეთება გინდა ერთ დღეს?

623
01:10:08,002 --> 01:10:09,210
წადი კეთილდღეობაზე.

624
01:10:10,168 --> 01:10:11,585
კეთილდღეობა?

625
01:10:12,752 --> 01:10:14,585
დამშვიდდი და აიღე ფული.

626
01:10:21,835 --> 01:10:23,835
რატომ დამირეკე?

627
01:10:34,627 --> 01:10:38,668
მოდი უკან შევიდეთ. ეს არ არის კარგი.
- მოიცადე.

628
01:10:40,460 --> 01:10:42,127
განაგრძე.
-მოიცადე...

629
01:10:44,377 --> 01:10:45,377
მოდი.

630
01:10:57,127 --> 01:10:58,460
მოდიხარ?

631
01:11:13,752 --> 01:11:15,960
გამარჯობა?
გამარჯობა!

632
01:11:16,418 --> 01:11:19,002
ახლა არ ვარ, ან არ შემიძლია საუბარი.

633
01:11:19,460 --> 01:11:23,377
ისევ დარეკე, ან მითხარი რა გინდა.
შენი დრო ახლა იწყება!

634
01:11:24,002 --> 01:11:25,502
ეს მე ვარ.

635
01:11:26,293 --> 01:11:28,127
ახლახან გავიცანი კადირი.

636
01:11:29,668 --> 01:11:32,710
ის კვადრატია.
ცბიერი ნაძირალა.

637
01:11:35,210 --> 01:11:36,210
მისმინე,

638
01:11:36,710 --> 01:11:39,127
არ ვიცი, მოვახერხებ თუ არა წვეულებაზე მისვლას.

639
01:11:40,335 --> 01:11:45,127
მიუხედავად იმისა, რომ მე მინდა.
აბსოლუტურად. ძალიან მინდა.

640
01:11:50,585 --> 01:11:53,377
ძალიან მინდა, რომ მამა მყავდეს.

641
01:11:54,252 --> 01:11:57,543
ვინმემ პატარას მიხედოს და...

642
01:12:05,543 --> 01:12:07,460
და ჩემს შემდეგაც.

643
01:12:38,793 --> 01:12:41,002
თავსატეხი დასრულებულია?

644
01:12:45,668 --> 01:12:47,418
არასრული

645
01:12:52,918 --> 01:12:55,335
რამდენი ცალი აკლია?

646
01:12:58,043 --> 01:12:59,460
დასრულებული

647
01:13:09,418 --> 01:13:11,252
ნელე.
- გახსოვს?

648
01:13:13,002 --> 01:13:15,252
შენი პირველი ნამდვილი სიყვარული.

649
01:13:17,418 --> 01:13:20,252
დღე, როცა ცურვა ისწავლე.

650
01:13:40,293 --> 01:13:42,502
"მე არ მინდა შენი შვილები.

651
01:13:45,085 --> 01:13:48,293
შეწყვიტე დროის დაკარგვა..."
არა, ეს არ იყო სწორი.

652
01:13:50,377 --> 01:13:52,543
„შეაჩერე დროის დაკარგვა.
არ მინდა ლაპარაკი.

653
01:13:53,002 --> 01:13:57,877
ჯობია წახვიდე და ინტიმურად გაიპარსო!
მე არ მინდა თქვენი შვილები, ასე რომ იჩქარეთ!

654
01:13:58,377 --> 01:13:59,835
მე მხოლოდ შენი გაჯავრება მინდა..."

655
01:14:03,085 --> 01:14:07,168
„ახლავე გაიხადე ტანსაცმელი
ან მეორე ავტობუსში ჩაგსვამ სახლში!”

656
01:14:25,418 --> 01:14:27,710
მოდი.
აბა, გაგიჟდი!

657
01:14:28,835 --> 01:14:31,293
მოდი, კაცო, არ შემიძლია.

658
01:14:31,793 --> 01:14:33,335
რა ხდება?

659
01:15:09,877 --> 01:15:11,210
ლუდი, გთხოვ.

660
01:15:11,668 --> 01:15:13,543
დიდი ლუდი.

661
01:15:22,127 --> 01:15:24,543
არ დააგდოთ თქვენი ფერფლი იატაკზე!

662
01:15:25,835 --> 01:15:28,085
ეს არის ღირსეული ბარი.

663
01:15:30,168 --> 01:15:31,460
მაპატიე?

664
01:15:32,335 --> 01:15:36,502
მაპატიე, იცი მაიკი სად არის?
- ვინ? - მაიკ.

665
01:15:37,002 --> 01:15:40,793
არ მესმის, აქ ისეთი ხმაურია!
- მაიკ! - უბრალოდ აქ იყო.

666
01:15:41,293 --> 01:15:43,668
სად წავიდა?
ალბათ აბაზანაში წავიდა.

667
01:15:44,127 --> 01:15:45,293
მადლობა.

668
01:16:19,752 --> 01:16:22,085
დადე ჩემს ჩანართზე, კარგი?
გაიხარე!

669
01:16:28,210 --> 01:16:30,252
ლუკასი გინახავს?

670
01:16:30,793 --> 01:16:33,460
არა. წარმოდგენა არ არის.
- კაცო, სად არის?

671
01:16:33,918 --> 01:16:35,627
ზევით?
- ზევით?

672
01:16:36,085 --> 01:16:37,377
ჰო.

673
01:18:13,002 --> 01:18:14,335
შეაჩერე.

674
01:21:47,585 --> 01:21:49,252
ჩემია.

675
01:21:49,918 --> 01:21:51,960
დაგიბრუნებთ.

676
01:22:16,543 --> 01:22:17,960
მოდი აქ.

677
01:22:18,877 --> 01:22:20,127
განაგრძე.

678
01:22:28,877 --> 01:22:30,543
ეს საზიზღარია.

679
01:22:33,168 --> 01:22:34,877
მერე დატოვე.

680
01:23:00,502 --> 01:23:03,043
მომეცი მსროლელი, გთხოვ.
- რა? - მსროლელი.

681
01:23:03,460 --> 01:23:06,460
კარგი.
- რა? მოდი, ფრენკ...

682
01:23:14,585 --> 01:23:16,585
მოდი, დატოვე.

683
01:23:23,710 --> 01:23:26,960
ჭიქების ჭიკჭიკი მინდოდა.
- რისთვის?

684
01:23:30,335 --> 01:23:32,752
ჩვენთვის.
- ჩვენ?

685
01:23:40,002 --> 01:23:42,335
უბრალოდ მინდოდა გცოდნოდა,

686
01:23:42,918 --> 01:23:45,168
რაც ჩვენს შორის მოხდა

687
01:23:47,793 --> 01:23:49,960
რაღაც განსაკუთრებული იყო.

688
01:23:51,752 --> 01:23:53,627
არასოდეს დამავიწყდება.

689
01:23:57,210 --> 01:24:00,002
არა, კაცო.
დატოვე.

690
01:24:00,668 --> 01:24:04,418
ახლა ამას ვერ გავუძლებ.
მარტო დამტოვე.

691
01:24:11,043 --> 01:24:12,168
ჩარლი!

692
01:24:15,293 --> 01:24:18,168
ჩარლი, რა გჭირს?
რა...

693
01:24:18,627 --> 01:24:21,043
რა, მაიკ?
-რატომ გარბიხარ?

694
01:24:21,460 --> 01:24:23,252
რა მინდა აქ?

695
01:24:25,502 --> 01:24:26,502
ისე...

696
01:24:27,502 --> 01:24:29,627
ძალიან გამიხარდა შენი ნახვა.

697
01:24:30,668 --> 01:24:32,252
დაგიშავეთ?

698
01:24:36,418 --> 01:24:37,960
გინდა შენს უკან გავიქცე?

699
01:24:43,835 --> 01:24:46,710
რა, მაიკ?
-ეს ახლა ნახე?

700
01:24:48,335 --> 01:24:51,252
იყო მსროლელი ვარსკვლავი!

701
01:24:52,877 --> 01:24:55,543
და ზუსტად იმ მომენტში

702
01:24:57,002 --> 01:24:58,252
ვისურვებდი

703
01:25:02,127 --> 01:25:04,793
ჩვენ ორისთვის, შესაძლოა...

704
01:25:09,335 --> 01:25:10,835
შენ გაურბიხარ ახლა, მაიკ.

705
01:25:11,627 --> 01:25:12,877
რატომ?

706
01:25:15,918 --> 01:25:19,710
არ უნდა თქვა რაც გინდოდა,
ან არ ახდება.

707
01:26:22,627 --> 01:26:24,085
მოდი!

708
01:26:34,085 --> 01:26:35,710
ეს საზიზღარია.

709
01:27:41,085 --> 01:27:42,960
კაცო, ის მახინჯია?

710
01:27:43,418 --> 01:27:45,210
სულაც არ არის ლამაზი.

711
01:27:46,043 --> 01:27:48,293
დაამარცხე, შე ძუო!

712
01:27:48,710 --> 01:27:51,293
დედაშენთან გაიქცე?

713
01:28:07,252 --> 01:28:10,252
დაურეკავ ახლა დედაშენს?
- ჩიხი.

714
01:28:56,543 --> 01:28:57,710
წაშლა

715
01:29:00,793 --> 01:29:02,335
გაუქმება

716
01:29:04,543 --> 01:29:07,627
წაშალე ეს სცენა

717
01:29:20,668 --> 01:29:23,085
ყველა ამბობს, რომ აქ ცუდია.

718
01:29:23,502 --> 01:29:25,252
ყველა მარტოა.

719
01:29:26,543 --> 01:29:28,418
მაგრამ მე არ მინდა აქედან წასვლა.

720
01:29:28,877 --> 01:29:33,793
გარყვნილება, ხრაშუნა, ხუმრობა!
მე გავაგრძელებ ამას მანამ, სანამ ვინმე არ იტყვის:

721
01:29:34,918 --> 01:29:37,043
"არ მინდა შენი მიტოვება."

722
01:29:38,668 --> 01:29:41,752
იმიტომ, რომ მე ვიცი, როგორ შეიძლება იყო ბედნიერი აქ.

722
01:29:42,305 --> 01:30:42,462
გთხოვთ შეაფასოთ ეს სუბტიტრები www.osdb.link/3xej6
დაეხმარეთ სხვა მომხმარებლებს აირჩიონ საუკეთესო სუბტიტრები